Beat the butter and sugar in a large bowl for 3–4 minutes, until pale and fluffy.
Add the eggs one at a time, mixing after each. Mix in the vanilla.
In a second bowl, whisk the flour, cocoa powder, baking powder, and salt.
Add half the dry mix to the butter mixture, then the milk, then the rest of the dry mix. Mix only until no flour streaks remain.
Toss the chocolate chips with 1 teaspoon flour and fold them in.
Grease 3 mini loaf pans (about 5.75 × 3 inches). Fill each about two-thirds full.
Preheat the air fryer to 320°F for 3 minutes. Place the pans in the basket with space between them.
Air fry at 320°F for 22–28 minutes, until a toothpick in the center comes out with a few moist crumbs.
Cool in the pans for 10 minutes, then on a wire rack. Slice and serve.