It's so easy to make air fryer sesame chicken. It's crispy, juicy, and has the perfect copycat sesame chicken sauce.