This Air Fryer Chicken Quesadilla recipe is incredibly easy! Tortilla shells filled with lots of cheese, peppers, onions, and tender chicken.